Belgeyên Zêdeyî Êrîşên Çekên Kîmyayî yên li ser Xan Şêxûn
Di 5emîn salvegera komkujiya gazê ya li Xan Şêxûnê da, Navenda Sûrîyayî ya Ragihandinê û Azadîya Derbirînê, Arşîva Sûrîyayî, Însiyatîfa Dadwerîya Civaka Vekirî û Rêxistina Berevankarên Mafên Mirov delîlên din pêşkêşî dadwerîya Almanya, Fransa û Swêdê dikin.
Roja 4ê Nîsana 2022an pêncemîn salvegera armanckirina Xan Şêxûnê ye, dema ku hêzên rejîma Sûriyê gaza sarîn li dijî bajêr bikar anîn. Di wê rojê de zêdetirî sed kesan jiyana xwe ji dest dan, ji wan 32 zarok û 23 jin. Hefteya yekê ya Nîsanê jî çaremîn salvegera armanckirina Dûmayê ye, ku di encamê de bi dehan kes hatin kuştin.
Xan Şêxûn û Dûma ne bi tenê bûn ku bi gazên jehrîn û çekên kîmyayî hatin armanckirin, rejîma Sûrîyayê di Tebaxa 2013an de li Xûtayê çekên kîmyayî bikar anîbû û di wê demê de zêdetirî hezar kes hatibûn kuştin. Îro, di navbera çend rêxistinan de hewl tê dayîn ku berpirsên van tawanan hesab bidin. Navenda Sûrîyayî ya Ragihandinê û Azadîya Derbirînê û Arşîva Sûrîyayî agahî û delîlên nû yên têkildarî armanckirina Xûtayê di sala 2013an de û armanckirina Xan Şêxûn di sala 2017an de pêşkêşî dadwerîya Almanya, Fransa û Swêdê kirin, ku lêkolîn li wan tê kirin.
"Her roja ku di ser van êrîşan re derbas dibe, divê gavek zêde ber bi dadperweriyê ji bo qurbaniyan were," rêvebirê projeyê li Arşîva Sûrîyayî Hanîn dibêje. Em hêvîdar in ku hewlên civaka sivîl encam bide û bibe sedema edaletê ji bo qurbanî û rizgarbûyan, û herwiha berpirsyarîya berpirsên van tawanan, û piştrast bike ku tawanên wiha dê di paşerojê de dubare nebin û dê bên kirin. parastina sivîlan li Sûrîyayê û deverên din ên cîhanê.
"Piştî çend rojan ji destpêkirina êrîşa Rûsyayê ya li ser Ukraynayê, hişyarî ji karbidest, pispor û rêxistinên navdewletî yên Ukraynayê re li ser îhtîmala bikaranîna çekên kîmyayî yên Rûsyayê li dijî gelê Ukraynayê dest pê kir. Rûsya di civînên navdewletî de parêzvanê sereke yê rêjîma Sûriyê bû." Parêzer Mazen Derwîş, rêveberê Navenda Sûrîyayî ya Ragihandinê û Azadîya Derbirînê dibêje. "Ev yek pêk nedihat, eger rêjîma Sûriyê, ku ji aliyê Rûsyayê ve tê piştgirîkirin û parastin, ji sûcên şer, tawanên li dijî mirovahiyê û bikaranîna çekên kîmawî bêceza bibûya. Divê civaka navdewletî di rojên pêş de gavên bibiryar bavêje ji bo berpirsyariya sûcdarên sûcdar. bikaranîna vî cureyê çekan.” Bi vî awayî peyameke zelal dide ku dê doz li wî were vekirin.
Arşîva Sûrîyayî û Navenda Sûrîyayî ya Ragihandinê û Azadîya Derbirînê agahîyên zêde yên ku cuda hatine komkirin pêşkêş kirin, ku nûnertiya belgeyên cihê yên ku ji aliyê nûnerên civaka sivîl ve hatine berhevkirin. Navendê belge û agahiyên seretayî bi rêya tîma Navenda Belgekirina Binpêkirinan (VDC) kom kir, li wir karîbû wêne, vîdyo û hevpeyvînên bi şahid, mexdûran û alîkaran re bidest bixe. Arşîva Sûrîyayî bi taybetî li ser zanyariyên dîjîtal fêr bû, ku hejmareke mezin ji van agahiyan bikar tîne, tawanên li dijî gelê Sûriyê ji sala 2011an ve bibelge dike. Arşîva Sûrîyayî herwiha li gel Security Force Monitor kar dike, ku pispor e di lêkolîn û belgekirina zanyariyên girêdayî hêzên ewlehiyê yên cuda yên derdora cîhanê.
Beşdariya rêxistinên civaka sivîl ên Sûrîyayî û şopandina wan a berdewam ji berpirsyariya tawankaran û çekdarkirina hikûmetê bi çekên kîmawî yên jehrîn ji girîngtir e, û ew şerekî pêwîst e ji bo dadwerîya navdewletî.
"Têknehatina civaka navdewletî di rawestandina binpêkirinên hikûmeta Sûriyê de, rêzgirtina wê ji pîvanên navdewletî re, û herwiha ziyanên canî bûne sedema zêdebûna asta tawankariyên ku ji aliyê hêzên rêjîma Sûrîyayê û hevalbendên wê ve tên kirin." li Sûrîyayê û li herêmên din." Şêwirmenda hiqûqî ya Parêzvanên Mafên Mirovan Îda Samanî dibêje. "Niha barê berpirsyariya berpirsyariyê ji kesên ku tawan li dijî sivîlan li Sûrîyayê pêk anîne dikeve ser milê desthilatdarên xwecihî yên li welatên cuda yên Ewropî, û em xwe dispêrin wan ji bo berpirsyarî û dadmendiyê."
“Piştî 5 sal ji armanckirina Xan Şêxûnê bi çekên kîmyayî, ku di encamê de bi dehan kes ku piraniya wan zarok in, hatin kuştin û bi sedan kes jî birîndar bûn, di demekê de ku ti ji wan kesên ku ev armanc kirin, berpirsyar nehatine girtin û nehatine dadgehkirin. tirs li Ukraynayê belav dibe û li ser îhtimala bikaranîna çekên bi vî rengî li dijî sivîlên bêparastin hişyarî hene." Dibêje Steve Castas, parêzer û bi Înîsiyatîfa Dadmendiya Civaka Vekirî re dixebite. "Rayedarên dadweriyê yên Fransa, Elmanya û Swêdê, ku doz li dijî sûcdarên li Sûriyayê hatin vekirin, divê ji aliyê siyasî û aborî ve ji bo darizandina van sûcdaran bên destekkirin. Piştre ji her kesê ku vê bi kar tîne re peyamek zelal û eşkere tê şandin. cureyên çekan, li her derê cîhanê, ku ew ê bên darizandin.
Ji bo agahîyên bêhtir hun dikarin têkilîyê li gel van kesan deynin:
Navenda Sûrîyayî ya Ragihandinê û Azadîya Derbirînê fares.halabi@scm.ngo an nara.darwish@scm.ngo
Arşîva Sûrîyayî info@syrianarchive.org
Înîsiyatîfa Dadwerîya Civaka Vekirî OSJI media@opensocietyfoundations.org
Parêzvanên Mafên Mirovan CRD press@crd.org No.: 62 27 579 76 (0) +46
