Rêya ber bi Koblenzê ve (1)
Di rojeke sar a Sibata 2019-an de li Berlînê, parêzer Patrick Crocker gazî min kir û ji min xwest ku di saet 4:00 de bêm ofîsa ECCHR. Ne ecêb bû ku em bi Patrick re danûstendinê bikin, ji ber ku em du sal in li ser dozek li pêşberî dadgehên Almanî li dijî Major Cemîl el-Hesen, rêveberê Dezgeha Îstixbarata Hêza Hewayî li Sûriyê, ji bilî komek dozên din ên girêdayî kar dikin. li Swêd, Norwêc û Avusturyayê îşkence bikin, lê dengê Patrick û danîna tarîxê di heman rojê de wî ji min re digot ku tiştek cûda ye.
Demeke kin piştî hatina min, em ligel parêzer Enwer El-Bunnî û Îbrahîm Qasim rûniştibûn, Patrick got: Polîsên Almanî kolber Enwer Raslan girtin piştî ku daxwaza parastinê pêşkêşî wan kir. Çend saniyeyan bêdengiyek ji giraniya sosretê hebû, û me ji ber hesasiyetên ku emê pê re rû bi rû bimînin ji ber ku Kolonêl Raslan ji mezheba Sunî ye û ji rejîmê veqetiyaye, ji bîr nekirin. Û paşê ew destpêk bû.
Biryara me li Navenda Sûrîyeyî ya Ragihandinê û Azadîya Derbirînê (SCM) ew bû ku bi temamî beşdarî dozê bibe, ji ber ku ev dê bibe cara yekê di dîroka Sûrî de ku berguman û qurbanî rûbirûyê dadwerîyeke serbixwe dibin di vî curê tawanan de. Cara ewil e ku em ê karibin îsbat bikin ku îdiayên me yên mexdûr ên der barê îşkence û muameleya xerab ku li me hatine kirin û mirina ku me di hundirê şaxên ewlehiyê de dîtiye rast in.
Yekser, tîma dozgeriyê ya navendê pêwendî bi hin qurbaniyên potansiyel ên ku me dizanibû ku di salên 2011-2012 de li Şaxa 251ê hatine girtin, û ne zehmet bû ku bigihêjin wan, ji ber ku em gelek ji wan bi xwe nas dikin, ji bilî belgekirina zêdetirî 400,000 qurbaniyan. di databasa me de Ji sala 2011’an û vir ve ji aliyê Tîma Belgekirina Binpêkirinan a Navendê ve tê komkirin û mexdûrên ku razî bûne tevlî dozê bibin bi parêzerên ECHR û OSFJI’yê ve girêdayî ne.
Bi rastî bêyî cesaret û îradeya qurbaniyan tiştek nedihat kirin
Pirsgirêka herî dijwar ew e ku meriv çawa ji qurbaniyên tenê yên ku çîroka xwe vedibêje, û qurbaniyên din bi parêzerên Ewropî ve girêdide, vegere hevkarên rastîn di çêkirina vê pêngava bingehîn de li ser riya dadmendiyê li Sûriyê?
Çawa em dikarin vê dozê ji platformek gilî û nîşankirina neheqiyê veguherînin atolyeyek sepandî, ku jê em fêrî bingehên qanûnî yên ku ji bo mehkûmkirina gumanbarek hewce ne, û çawa em beşdarî avakirina vegotina qanûnî ya li ser îşkence û kuştinên dervayî dadweriyê dibin, û hîn jî yek ji wan stûnên ku rejîma dîktator li Sûriyê bi giştî li ser hatiye avakirin. Çawa em îsbat dikin ku beşdariya Sûriyan û saziyên mafên mirovan yên Sûriyê nirxeke yasayî ya zêde ye û ne tenê şêweyekî rewatiyê ye.
Ev bû dema ku dadgehê di 15-16ê Îlona 2020an de daxwaza îfadeya min kir da ku komek delîl pêşkêşî bikim ku bêyî rola girîng a ku gelek ji servîsên ewlekarî yên sûrî veqetiyan, û hin xebatkarên nexweşxaneyên leşkerî û sivîl, nemaze, ne mimkun bûn. alîkarê yekem “Fehd El-Hamid” ku salên dirêj di Şaxa 251ê de kar kir, ku beşeke mezin ji wê di bin îdareya Kolonêl Reslan de bû, heman tiştê ku me hişt ku em avahiyek pêşkêşî Şaxa 251 û Midûriyeta Giştî ya Îstixbaratê bikin. ku girêdayî wê ye, ji bilî rêze ferman û rutbeyên ku navên /93/ kesan tê de hene: ji wan 29/efser û/45 efser û 19 karmendên dewletê ne, hemû jî di şaxê navbera kar kirine. Adar 2011 û Mijdar 2012. Ji bo ku îspat bikin ku îşkence û muameleya xerab dibe sedema mirinê, me kopiyên belgeyên ku ji Nexweşxaneya Leşkerî ya Harasta û Nexweşxaneya Heyva Sor li ser rewşa girtiyên ku li nexweşxaneyê mirine pêşkêşî dadgehê kirin. îşkenceya ku di vê şaxê de li wan hatiye kirin, yan jî piştî mirina xwe giheştin ambulansê, Ji bilî du rûpelên qeyda miriyan a şaxê ku navê girtiyê tê de hebû, bijîjka “Hayan Mehmûd” ku ji sala 2012’an ve ji aliyê Şaxa 251’an ve hatiye windakirin û malbata wî, giliyê Albay Enwer Raslan kiribûn. Dadgeha Koblenz.
Belgeyên li ser tevlêbûna pergala tenduristiyê li vir nesekinin, yek ji wan belgeyên ku me pêşkêşî dadgehê kir, ji cureyê "nota agahiyê" bû, ku ji Serokê Şaxa 251'ê re der barê nakokiya di navbera endamên şaxê û karmendê tiba edlî de. Li Nexweşxaneya Leşkerî ya Harastayê li ser veguhestin û pakkirina cenazeyên girtiyan. Bi ser de jî, koordînatên erdnîgarî yên şûnwarên /4/ gorên komî li derdora paytext, Şam û gundewarê wê - wek ku ji aliyê reviyan ve hatine pêşkêşkirin - bi temamî bi şahidiya şahidê ku bi navê "kola goran" tê naskirin, hevaheng bû.
Berî her tiştî, divê em yek ji girîngtirîn delîlên tawanên ku li Sûrîyê hatine kirin - Wêneyên Qeyser - nîşan bidin ku em ê deyndarê wênekêşê leşkerî yê hêja "Sezar" û "Samî" alîkarê wî di qaçaxçîtiya wan wêneyan de bin. bingeh ji bo hemû dozên girêdayî îşkenceyê li Sûriyê. Ji bilî girûpeke mezin ji Sûriyên ku belgeyên orîjînal derbarê servîsên îstixbarata Sûriyê de eşkere kirin, di nav wan de birêz Fethi Bayudh, damezrênerê malpera Zaman el-Wesl, ku destûr da me ku em kopiyek orîjînal a belgeyên navxweyî yên di navbera yek de pêşkêşî dadgehê bikin. ji şaxên asayîşê û rêveberiya ku ew tê de ye.. Bersiva rêveberiyê ya li ser telgrafê delîlên encamgir hene ku rêza rêbaza girtiyan ji kêliya girtina wan heya mirina wan di bin îşkenceyê de heya veşartina cenaze ji aliyê leşkeran ve îsbat dike. polîs, bi agahiya tevahî ya Ofîsa Ewlekariya Neteweyî, ku rasterast ji serokê komarê re radigihîne.
Rêya ber bi Koblenzê ve ne bi xalîçeyên sor hat asfaltkirin, belkî li her rawestgehê êş û azara bi sed hezaran dayikên Sûrî ku hîna jî çarenûsa hezkiriyên xwe dipirsin, hilgirtibûn. Xanima “Meryem El-Hellaq” hîn jî daxwaza gorekê ji kurê xwe re dike, û xanim “Fedwa el-Mehmûd” ji sala 2012an ve li benda çi nûçeyekê ye derbarê hevjîn û kurê xwe de, û girtiyên di zindanên Esed de hîn jî rûbirûyê heman tiştî ne. çarenûsa heta îro. Ev dadgeh, tevî giringiya xwe, di derxistina edaletê ji bo hejmarek ji qurbaniyan û berpirsiyariya yek ji tawankaran bi ser ket, lê belê, ew tenê gava yekem a bingehîn e di şerê li dijî bêcezakirina tawanên ku li Sûriyê hatine kirin. pirsa berpirsiyariyê ji çarçoweya daxuyaniyên mafên mirovan û daxuyaniyên exlaqî ber bi çarçoveyeke pratîkî ve, bi bikaranîna dadweriya gerdûnî, karîbû rûdana van tawanên giran, û berpirsiyariya dezgehên ewlekarî yên sûrî ji wan re li gorî standardên dadwerî yên navneteweyî.
Dibe ku ev yek hin welatên din bihêle ku pergalên xwe yên yasayî aktîv bikin, û bibe sedema damezrandina dadgehek li gorî dadweriya gerdûnî ya ku di navbera dadgehên wan de parvekirî ye, wek ku di dema damezrandina Dadgeha Nurnbergê de qewimî, nemaze di tawanên bikaranîna çekên kîmyayî de. xebatên siyasî ji bo vekirina deriyê Dadgeha Cezayê ya Navneteweyî. Ev yek min dişîne ser pirsa aktorên navneteweyî, bi taybetî Serok Biden û serkirdeyên Yekîtiya Ewropî: Gelo bi rastî hûn difikirin ku dê li Sûriyê aştiyek domdar, vegerandina bi dilxwazî ya penaberan, û têkbirina rasteqîn a terorîzmê bê dadmendî û bê bersivandin? pirsên dayîkên Sûrî?
