مترجم/ة
تفاصيل الوظيفة
ترجمة الوثائق
مساعدة الإدارة في ترجمة / إعادة صياغة المستندات من العربية إلى التركية والعكس بجودة عالية ؛ واستخدام المصطلحات الإنسانية بلغة واضحة مفهومة من قبل جميع الأطراف المعنية ؛
مراجعة المواد المترجمة للتأكد من دقتها في المعنى والنحو والنحو.
الترجمة الشفوية
إجراء ترجمة / ترجمة فورية تتسم بالكفاءة والدقة أثناء الاجتماعات وورش العمل والمحادثات المهنية ، وما إلى ذلك ، بما في ذلك الإعدادات الفردية والجماعية ؛
العمل عن كثب مع الفريق بأكمله ، والترجمة الكاملة والكاملة من التركية / العربية والعكس ، كل ما قاله أي من الطرفين في الاستشارة أو المحادثة ؛